RDBU| Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos

The lord of the rings – the fellowship of the ring: a comparative analysis of the book and the screenplay

Show simple item record

metadataTrad.dc.contributor.author Araujo, Raquel Casco;
metadataTrad.dc.contributor.advisor Wolwacz, Andrea Ferrás;
metadataTrad.dc.contributor.advisorLattes http://lattes.cnpq.br/3898978537841725;
metadataTrad.dc.publisher Universidade do Vale do Rio dos Sinos;
metadataTrad.dc.title The lord of the rings – the fellowship of the ring: a comparative analysis of the book and the screenplay;
metadataTrad.dc.description.resumo Este trabalho de conclusão busca realizar uma análise comparativa literária do livro O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2004), em sua versão nativa, por J.R.R. Tolkien e o roteiro do filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (c2001) cujo roteiros são Fran Walsh, Philippa Boyens, and Peter Jackson. A maioria dos estudos sobre adaptação e literatura são sobre o livro e o filme; entretanto, é importante destacar que, neste trabalho, é o roteiro que está sendo analisado e comparado apesar de que o filme é mencionado e usado para complementar a análise e a conclusão do mesmo. O trabalho é organizado em quatro capítulos. O primeiro capítulo apresenta os objetivos do projeto e sua importância. O segundo capítulo – a fundamentação teórica – é dividido em dois subcapítulos. O primeiro subcapítulo foca nas teorias de adaptação e apresenta os diversos pontos de vista de adaptação na qual incluem os autores Hutcheon (2006), Stam (2000a), Balázs (1953), Bazin (1967), Andrew (1984), Bluestone (1961), Kraucauer (1960), Mitry (1971), e Leitch (2007). O segundo provê uma visão geral do roteiro e explica como o mesmo tornou-se um roteiro a partir do livro. O terceiro capítulo é dedicado a análise comparativa do livro e do roteiro por meio das suas diferenças e similaridades – especificamente, as similaridades e diferenças com relação ao narrador, a linguagem, às personagens e suas caracterizações, o enredo e as inserções poéticas. O quarto capítulo apresenta a conclusão decorrente deste trabalho de conclusão que alinha-se com as teorias de Hutcheon (2006), Stam (2000a), Balázs (1953), Bluestone (1961) e Mitry (1971) descreve a adaptação como uma nova entidade contendo uma essência de verdade (com relação à fonte principal). Além do mais, eu encorajo novos estudos nas áreas literárias e cinemáticas.;
metadataTrad.dc.description.abstract This final thesis seeks to undertake a literary comparative analysis of the book The Lord of the Rings – The Fellowship of the Ring (2004) by J. R. R. Tolkien and the screenplay of the movie The Lord of the Rings – The Fellowship of the Ring (c2001) whose screenwriters are Fran Walsh, Philippa Boyens, and Peter Jackson. Most studies on adaptation and literature are about the book and the movie; however, it is important to highlight that the script is the one being analyzed and compared in this thesis, even though the movie is mentioned and used to complement the analysis and the final remarks. This work is organized in four chapters. The first chapter is the introduction, which states the objectives of this project and its importance. The second chapter – the theoretical background – is divided into two subchapters. The first subchapter focusses on the theories of adaptation and presents several lenses of adaptation which include Hutcheon (2006), Stam (2000a), Balázs (1953), Bazin (1967), Andrew (1984), Bluestone (1961), Kraucauer (1960), Mitry (1971), and Leitch (2007). The second one gives an overview of the script and explains how it was turned into a screenplay. The third chapter is dedicated to the comparative analysis of the book and the screenplay through its similarities and differences – more specifically, the similarities and the differences regarding narrator, language, characters and characterization, plot, and poetic insertions. The fourth chapter presents the final remarks arising from thesis which aligns with the theories of Hutcheon (2006), Stam (2000a), Balázs (1953), Bluestone (1961) and Mitry (1971) which portrays an adaptation as a new entity containing a kernel of truth (concerning the main source). Furthermore, I encourage new studies in the literary and cinematic areas.;
metadataTrad.dc.subject The lord of the rings; Literature; Adaptation; Screenplay; Comparison; O Senhor dos anéis; Literatura; Adaptação; Roteiro; Comparação;
metadataTrad.dc.type TCC;
metadataTrad.dc.date.issued 2021-07-05;
metadataTrad.dc.identifier.uri http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/11566;
metadataTrad.dc.audience.educationLevel Graduação;
metadataTrad.dc.curso Letras;


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search

Advanced Search

Browse

My Account

Statistics