Portuguese and talian: a case study of three generations’ perceptions and realities

Oficialmente, o Brasil é reconhecido como um país bilíngue, tendo Português e LIBRAS como suas línguas nacionais. Entretanto, diversas outras línguas são faladas em seu território nacional, uma delas sendo Talian. Esta pesquisa busca apresentar as percepções de falantes de Talian quanto ao uso, relevância e necessidade de passar a língua em diante. O objetivo também é compreender se o Talian é visto como uma língua ou variação do Italiano, podendo assim determinar um possível futuro da língua dentro da comunidade, baseando-se no ponto de vista dos participantes. Foram aplicados questionários e foram realizadas entrevistas com três membros de uma família bilíngue em Português-Talian. Busca-se através dos dados coletados com questionários e entrevistas obter uma clara visão de como cada participante vê e interage com o Talian. As pesquisas e trabalhos desenvolvidos por Harding‐Esch, E., Riley, P. (2003), Bloomfield (1933), Romaine (1995), Baker (2001), Myers - Scotton (2006), Grosjean (1996), De Fina (2007), King e Mackey (2007), Lambert (1980), Poplack (1980), Spolsky (2004) e Ferguson (1949) foram de grande valia para embasar a pesquisa e auxiliar na análise dos dados coletados. Com base no ponto de vista dos participantes, os resultados apontam que o Talian é visto como uma língua que é majoritariamente oral.