Adaptação transcultural da escala National Emergency Department Overcrowding Score (NEDOCS) para uso no Brasil
| Orientador(a) (dc.contributor.advisor) | Ciconet, Rosane Mortari | |
| Lattes Orientador(a) (dc.contributor.advisorLattes) | http://lattes.cnpq.br/2198380514342543 | pt_BR |
| Autor(a) (dc.contributor.author) | Boldori, Henrique Meirelles | |
| Autor(a) Lattes (dc.contributor.authorLattes) | http://lattes.cnpq.br/7645874435028658 | pt_BR |
| Data de Disponibilização (dc.date.accessioned) | 2020-01-27T14:12:52Z | |
| dc.date.available (dc.date.available) | 2020-01-27T14:12:52Z | |
| Data da defesa / Data do evento (dc.date.issued) | 2019-08-14 | |
| Abstract (dc.description.abstract) | The National Emergency Department Overcrowding Score (NEDOCS) is an easy-to-apply tool that enables the verification of emergency service (SE) manning levels and favors the construction of future change planning with a view to reducing over-crowding and residence times. This study is part of the Project “Nursing Research and Intervention: Systematization of Nursing Care to Strengthen the São Leopoldo / RS Health Network" (PISAE-SL), linked to the Graduate Program Professional Mas-ter in Nursing, Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS through the CAPES / COFEN 27/2016 Public Notice. Objective: perform the cross-cultural adap-tation to the Portuguese language and validate the NEDOCS scale for use in Brazil. Method: cross-cultural adaptation study for the Portuguese language of Brazil, based on the recommendations of the Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures. Results: the methodological steps of initial translation were fulfilled; synthesis of translations; back translation; expert commit-tee; pre-test and submission of the scale to the author. Content validation was per-formed using the Content Validity Index (IVC). The scale was applied through an electronic form in SE, totaling 107 applications by 40 different professionals. To evaluate the association between the scale variables, the Spearman correlation co-efficient was applied. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha. Analyzes were performed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 21.0. Final Considerations: The NEDOCS scale enables the professional to monitor the current situation of SE's. The professional can draw up planning to improve flow and reduce length of stay, which denotes the role of manager in con-ducting the emergency work process. Product: Emergency service manning level measurement scale, whose tool enables the improvement of management process-es, qualifying care and providing health indicators. | en |
| Resumo (dc.description.resumo) | A escala National Emergency Department Overcrowding Score (NEDOCS) é uma ferramenta de fácil aplicabilidade, que possibilita a verificação dos níveis de lotação em Serviços de Emergência (SE) e favorece a construção do planejamento de mudanças futuras, com vistas à redução da superlotação e dos tempos de permanência. Este estudo está inserido no Projeto “Pesquisa e intervenção em Enfermagem: Sistematização da Assistência de Enfermagem para fortalecimento da Rede de Saúde de São Leopoldo/RS" (PISAE-SL), vinculado ao Programa de Pós-Graduação Mestrado Profissional em Enfermagem, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS através do Edital Acordo CAPES/COFEN 27/2016. Objetivo: realizar a adaptação transcultural, para a língua portuguesa e a validação da escala NEDOCS para uso no Brasil. Método: estudo de adaptação transcultural para a língua portuguesa do Brasil, fundamentado nas recomendações do Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures. Resultados: foram cumpridas as etapas metodológicas de tradução inicial; síntese das traduções; retrotradução; comitê de especialistas; pré-teste e submissão da escala ao autor. A validação de conteúdo foi realizada através do Índice de Validade de Conteúdo (IVC). A escala foi aplicada através de formulário eletrônico em SE, totalizando um número de 107 aplicações por 40 profissionais distintos. Para avaliar a associação entre as variáveis da escala, o coeficiente de correlação de Spearman foi aplicado. A avaliação da consistência interna foi realizada através do Alfa de Cronbach. As análises foram realizadas no programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 21.0. Considerações finais: a escala NEDOCS possibilita ao profissional o monitoramento da situação atual da lotação dos SE. O profissional pode traçar planejamento para melhoria do fluxo e redução dos tempos de permanência, o que denota o papel de gestor na condução do processo de trabalho na emergência. Produto: escala de mensuração de níveis de lotação de Serviços de Emergência, cuja ferramenta possibilita a melhoria nos processos gerenciais, qualificando a assistência e fornecendo indicadores em saúde. | pt_BR |
| Agência de fomento (dc.description.sponsorship) | CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | pt_BR |
| Agência de fomento (dc.description.sponsorship) | COFEN - Conselho Federal de Enfermagem | pt_BR |
| URI (dc.identifier.uri) | http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/9006 | |
| Idioma (dc.language) | pt_BR | pt_BR |
| Nome da instituição (dc.publisher) | Universidade do Vale do Rio dos Sinos | pt_BR |
| País da Instituição (dc.publisher.country) | Brasil | pt_BR |
| Departamento (dc.publisher.department) | Escola de Saúde | pt_BR |
| Sigla da Instituição (dc.publisher.initials) | Unisinos | pt_BR |
| Programa (dc.publisher.program) | Programa de Pós-Graduação em Enfermagem | pt_BR |
| Direitos de acesso ao documento (dc.rights) | openAccess | pt_BR |
| Assunto (dc.subject) | Estudos de Validação | pt_BR |
| Assunto (dc.subject) | Emergências | pt_BR |
| Assunto (dc.subject) | Serviço Hospitalar de Emergência | pt_BR |
| Assunto (dc.subject) | Avaliação em Enfermagem | pt_BR |
| Assunto (dc.subject) | Validation Studies | en |
| Assunto (dc.subject) | Emergencies | en |
| Assunto (dc.subject) | Emergency Service Hospital | en |
| Assunto (dc.subject) | Nursing Assessment | en |
| Tema (CNPq) (dc.subject.cnpq) | ACCNPQ::Ciências da Saúde::Enfermagem | pt_BR |
| Título (dc.title) | Adaptação transcultural da escala National Emergency Department Overcrowding Score (NEDOCS) para uso no Brasil | pt_BR |
| Tipo de arquivo (dc.type) | Dissertação | pt_BR |
Arquivos
Pacote original
1 - 1 de 1
Carregando...
- Nome:
- Henrique Meirelles Boldori_.pdf
- Tamanho:
- 4.34 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descrição:
- adaptacao_transcultural
Licença do pacote
1 - 1 de 1
Carregando...
- Nome:
- license.txt
- Tamanho:
- 2.12 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descrição: