O “fazer historiográfico” de Arthur Rabuske S.J.: traduções, escritas e documentos em sua trajetória acadêmica

A presente dissertação tem como foco de estudo a trajetória acadêmica do Pe. Arthur Rabuske, S. J.. Durante o tempo em que atuou no mundo acadêmico, Rabuske S. J. produziu livros e artigos de própria autoria e traduziu diversos textos de outros historiadores e cronistas jesuítas. A sua vasta produção textual nos permite lançar um olhar atento aos seus trabalhos, especialmente à sua dedicação à historiografia jesuítica. Através da pesquisa empírica e da vasta produção de livros e textos deste jesuíta, se faz possível compreender parte da história da imigração e da Companhia de Jesus no Estado do Rio Grande do Sul. Enquanto historiador-pesquisador, o seu “fazer historiográfico” nos permite analisar a atuação dos padres e irmãos da Companhia de Jesus de cultura germânica atuantes, primeiro na ViceProvíncia Germânica no Brasil, depois na Província do Brasil Meridional. Enfocando-o como um pesquisador e historiador, torna-se possível traçar a sua trajetória de vida, com ênfase no viés acadêmico. Busca-se analisá-lo enquanto pesquisador e membro da Companhia de Jesus, ressaltando a sua importante contribuição para o mundo acadêmico e para a historiografia sulriograndense e jesuítica.