Álcool é droga? uma análise dos objetos de discurso e das representações discursivas relacionados ao álcool em textos midiáticos online

Abstract

In this investigation, I propose a textual-discursive study related to alcohol in texts taken from brazilian online media. My analysis concerns texts collected from the online format of Superinteressante magazine, and from the website Papo de Homem, aiming at discussing how the discursive representations of alcohol are (re)constructed, as well as the implications of such (re)constructions in its understanding. Firstly, I analyze the discourse objects based on nominal forms, according to Cavalcante (2003), which unifies the vast nomenclature that there is about this subject. Secondly, based on Adam (2011), I problematize the argumentative orientationwhich comprehends such discourse objects, bearing in mind that not only they describe, but, above all, point at preferred interpretations of the producers of the texts, based on their speech projects, as well as the marks of enunciative responsibility that fundament this objects. The discursive element of m investigation is based on the notion of communication contract, proposed by Charaudeau (2005, 2009, 2010), from which I contextualize the linguistic marks in my corpus. The contract can be understood as a regulatory landmark that comprehends the conditions of production and interpretations of texts. Such conditions refer not only to identitary elements about the producers and the readers of a given text, but, also to the objectives that a text aims to fulfil, as well as the linguistic choices selected by it producers to compose their texts, among other aspects. My thesis is that, in the aforementioned vehicles, it is possible to find varied discursive representations – even contradictory – related to alcohol. Such differences might be explained by (i) the media contract to which they are submitted, and (ii) by the specific contracts that rule each of them. This proposal relates to the Applied Linguistics realm, area which discusses mundane problems that involve language use (MOITA LOPES, 2006). In this sense, understanding alcohol as something benefic or as a social problem is a matter that implicates language and involve discursive socially constructed representations in an interactive way.

En esta tesis, propongo un análisis textual-discursivo sobre el alcohol en textos midiáticos online en Brasil. Mi investigación incluye textos tomados de la versión electrónica de la revista Superinteressante, y de la página Papo de Homem, con el objetivo de discutir como las representaciones discursivas de la substancia son construidas y reconstruidas, y cuales son las implicaciones de esas (re) construcciones en su entendimiento. Primero, analizo los objetos de discurso realizados por formas nominales anafóricas, basado a la nomenclatura de Cavalcante (2003), que unifica la extensa clasificación que hay sobre el tema. En un segundo momento, basado en Adam (2011), problematizo la orientación argumentativa de las proposiciones-enunciado que comprenden esos objetos, puesto que no apenas describen, pero, sobretodo, apuntan hacia una interpretación pretendida por los productores de los textos, a partir de sus proyectos de habla, así como las marcas de responsabilidad enunciativa que fundamentan tales objetos de discurso. El carácter discursivo de mi trabajo es basado por la noción de contracto de comunicación, tal cual Charaudeau (2005, 2009, 2010), a partir de la cual contextualizo las marcas lingüísticas de mi corpus. El contracto puede ser entendido como un marco regulatorio que comprende las condiciones de producción y interpretación de textos. Tales condiciones remiten tanto a elementos identitarios de los productores y lectores de un texto, las finalidades a que los textos se proponen, cuanto a las elecciones lingüísticas de que se valen sus productores para la composición textual, entre otros aspectos. Mi tesis es la de que, en estos vehículos, es posible encontrar representaciones discursivas distintas, mismo contradictorias, relacionadas al alcohol. Estas diferencias pueden ser explicadas a partir (i) del contracto mediático a que están sometidas, y (ii) a partir de los contractos en particular que gobiernan cada uno de esos vehículos. Esta propuesta situase en el ámbito de la Lingüística Aplicada, área que discute problemas del mundo que implican el uso del lenguaje (MOITA LOPES, 2006). Así, comprender el alcohol como como algo saludable o como un problema social es algo que implica el lenguaje, bien como representaciones discursivas socialmente construidas, interactivamente.