Resumen:
O presente trabalho de pesquisa é uma biografia histórica de Teruo Obata, um imigrante, nascido em 1931, na cidade de Yokohama (Japão), residente em Porto Alegre nas décadas de 1960 e 1970, proeminente por sua atuação como um dos precursores do judô no Rio Grande do Sul. Por meio dos métodos da História Oral e da Micro-História, transita-se pelas esferas global e local, perpassando os processos políticos, econômicos e sociais do Japão e do Brasil nas primeiras décadas do século XX, de modo a perceber a complexidade dos fenômenos da imigração. Objetivando, assim, refleti-los e problematizá-los em diálogo com a singularidade da trajetória, compreendendo não apenas o espaço de saída, mas também os ambientes de chegada, as dificuldades e possibilidades percebidas pelo imigrante, assim como a sua inserção e estratégias de socialização. Trata-se de um contributo à História da Imigração Japonesa no Rio Grande do Sul e à História do Esporte, campos em que se faz necessário pensar e repensar o papel dos imigrantes nos espaços urbanos, assim como preservar as memórias de redes de indivíduos e de grupos étnicos nas narrativas sobre a História da Cidade e da modalidade.